O wäre das nicht schön einen Burgenblogger zu sein!
I often tell visitors to the Middle Rhine Valley (or to people whom I hope will come visit me here), "You will love this place, but only if you love castles, cathedrals, towers...and wine."
The Top 5 reasons to love the UNESCO World Heritage Site, the Middle Rhine Valley are:
Die Top 5 Gruende um das Mittelrheintal zu lieben sind:
- The castle rulers: The kings, queens, princes, knights and bishops have long since gone, but the mammoth symbols of force and might which they built remain...filled with compelling stories, and possibly a ghost.
- Die Burgfuersten: Koenige, Prinzen und Ritter sind schon lange weg, aber die eindrucksvollen Symbole der Macht die sie erbaut haben, stehen noch...randvoll mit Geschichten, vielleicht auch mal ein Gespenst.
- The townsfolk: Half-timbered houses amid cathedral spiers and castle turrets, the towns in the middle Rhine valley were built with blood, sweat, and wine (or maybe the Brothers' Grimm themselves, that's how much these could be the settings for fairytales).
- Die Buerger: Die reich verzierten Fachwerkhaeuser ergeben mit den von allen punkten sichtbaren Kirchturmspitzen und Festungstuerme ein ganz besonderes, einmaliges Stadtbild. Die mit Schweis und Blut und Wein gebauten Staedtchen im Mittelrheintal koennten von den Gebrueder Grimm selbst entworfen worden sein.
- The tower dwellers: Built to keep watch and to protect, these stone guardsmen hold more juicy stories within their spiral staircases than can be found outside of them. An English queen kept her lover in one such tower, and a greedy bishop was eaten by revengeful mice in another...to give you a taste of the stories ripe for the picking here, true or not.
- Die Turmbewohner: Die weithinsichtbaren steinernen Zeugen, Turme zum Schutz und der Verteidigung bergen hinter den Kulissen pikante Geschichten. In einem Turm wird der Liebhaber einer Koenigin einquartiert, in einem anderen Turm wird ein Erzbischof von Mausen gefressen - vielleicht sind das alles nur Marchen, vielleicht auch nicht.
- The legendary figures: Enchanting ghosts, bewitching temptresses, inspiring visionaries, and the evilest of villains fill the Rhine Valley with magic, wisdom, folklore and mythical romance. A warning: Don't believe everything you hear.
- Die Sagengestalten: Bezaubernde Verfuehrerinnen, inspirierende Visionaere und die boesten Boesewichten sind sicher auch noch Heute im Mittelrheintal zu Hause. Magie, Romantik, Wissenschaft, Schlachten - alles laesst sich hier entdecken. Warnung: Nicht alles muss mann glauben.
- The winemakers: Some of the steepest vineyards are found here, producing some of the best wines. Quaint wine bistros and wine bars, produce simple yet exceptional, traditional yet award-winning, family-run quality.
- Die Winzerfamilien: Nur wegen der besonderen Qualitaet werden auch steilste Lagen bewirtschaftet. Verkostet wird in familieren malerischen Weinstuben voll von Tradition - die Muehe, die Arbeit schmeckt mann im Wein.
If I was a castle blogger, I would explore all of the stories that the people, the places, and the castles of the Middle Rhine Valley have to offer. Through my lens, you will feel the cold, damp castle wall that I touch, you will meet the weathered vintner who lets me taste his youngest bouquet, and you will hear the steady hum of a freighter who fights the rushing current. The past and the present; people and place.
Because the Rhine still flows. The castles still stand. The stories are still here. I will show you.
Der Rhein fliesst noch. Die Burgen stehen noch. Die Geschichten leben noch. Ich werde es Ihnen zeigen.
Herewith, please accept my application for the #burgenblogger position! I look forward to working for all of you...from a castle on the Rhine.
Hiermit, bitte ich Ihnen meinen #burgenblogger Bewerbung anzunehmen. Ich freue mich auf der Gelegenheit durch meine Kameralens und Schrift den Mittelrheintaler Geschichten Ihnen anzulocken.
Sincerely yours,
nina on the rhein
Very cool stuff. thanks for sharing. success for us all...
ReplyDeletewow Amazing... thanks about information
ReplyDeleteVery interesting article, thanks for sharing!
ReplyDeleteGood article and I really like, thanks for sharing!
ReplyDeleteGood article and I really like, thanks for sharing!
ReplyDeleteThis blog article is nice and I like it, thank you :)
ReplyDelete